Navigation – Plan du site

AccueilLibrairie / RecensionsDate de recension1994PILLE, René-Marc, Adelbert von Ch...

1994

PILLE, René-Marc, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image

Christophe Duhamelle et Patrice Veit
René-Marc PILLE, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image, Paris: CNRS Éditions (De l'Allemagne), 1993, 128 p., 110 FF.
Haut de page

Texte intégral

1Pour l'étude des transferts culturels et de la constitution, à travers l'engouement littéraire, d'une image de l'Allemagne dans la France de la première moitié du XIXe siècle, la personnalité d'Adelbert von Chamisso offre d'évidence un grand intérêt et représente un cas complexe. Émigré de France à onze ans, Chamisso s'intégra si bien à son pays d'accueil qu'il y devint un botaniste réputé et l'un des poètes les plus populaires. Son vaste réseau épistolaire, ses attaches françaises, les hôtes (dont Chateaubriand) qui se succédèrent en sa demeure berlinoise, ses convictions libérales opposées aux conceptions étroitement nationales, lui conférèrent un rôle important de médiateur culturel.

2Pourtant, la réception proprement dite de ses oeuvres littéraires en France, objet principal de cette étude fondée avant tout sur la correspondance de l'écrivain, resta assez limitée, malgré les traductions rapides de son récit Peter Schlemihl.

3Christophe DUHAMELLE, Patrice VEIT

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Christophe Duhamelle et Patrice Veit, « PILLE, René-Marc, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image », Revue de l'IFHA [En ligne], Date de recension, mis en ligne le 01 janvier 1994, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/ifha/2052 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.2052

Haut de page

Auteurs

Christophe Duhamelle

Articles du même auteur

Patrice Veit

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
  • Logo IFRA – Institut franco-allemand. Sciences historiques & sociales
  • Logo Goethe Universität
  • Logo Ministère des affaires étrangères
  • Logo Fondation maison des sciences de l'homme
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search